z ukraińskiej perspektywy

6

29 lipca – 11 sierpnia 2011 * Kurier Galicyjski

co mamy zrobić ze zbrodniami na WoŁyniu?

nie wykona, należy wysłać bojówki,

polski kolonializm – ale nie różniący

razy więcej Ukraińców niż zginęło z

snego uznania w imię wolności naro-

Dlaczego nacjonaliści

które będą likwidować mężczyzn, a

się bardzo od kolonializmu Ukraiń-

rąk polskich pacyfikatorów w 1930

du ukraińskiego.

w imię świetlanego celu

domy i mienie palić (rozbierać).”

ców, którzy opanowywali dawne ste-

roku w całej Galicji i na Wołyniu. Co

Tyle że trudno wytłumaczyć w

mogą zabijać Ukraińców,

Tak więc w rzeczywistości Polacy

py tatarskie.

było przyczyną wymordowania całych

sposób logiczny, kto dał to prawo

a komuniści w imię świetla-

zostali uznani za zakładników polityki

Niewielu z patriotów ukraińskich

rodzin? O tym poniżej.

jednej z frakcji w jednej z organizacji.

nego celu – zabijać ich nie

rządu państwa, które istniało około 20

zgodzi się, że walka narodowo-wy-

„Opowiedziałem im obydwóm

I dlaczego nacjonaliści w imię świe-

mogą?

lat – nie zważając na fakt, że więk-

zwoleńcza Tatarów może logicznie

wszystko od początku. O tym, że zli-

tlanego celu mogą zabijać Ukraiń-

szość z nich mieszkała w Galicji i na

zakładać eksterminację wsi ukraiń-

kwidowano 16 rodzin bez sądu i do-

ców, a komuniści w imię świetlanego

PAWŁO ZUBJUK

Wołyniu od wielu pokoleń, na długo

skich w Tawrii pod hasłem „zabieraj-

chodzenia, wraz z małymi dziećmi, i o

celu – zabijać ich nie mogą.

przed powstaniem tego państwa.

Zacznę od niepopularnych w na-

cie się do swojej Ukrainy”, prawda?

swojej rozmowie z rejonowym referen-

Nowoczesna Europa nie ma jed-

Przypominam, że zabójstwo męż-

cjonalistycznych (narodowo-demokra-

Jakakolwiek wojna – czy to „na-

tem Bezpieczeństwa – Czumakiem.

nej interpretacji historii: na te same

czyzn ze względu na pochodzenie

tycznych, patriotycznych itd.) środowi-

rodowo-wyzwoleńcza” jak i „imperia-

Mytła chmurzył się cały czas i wyła-

wydarzenia Francuzi i Brytyjczycy

etniczne w bośniackiej Srebrenicy

skach tezy: OUN-UPA popełniła zbrod-

listyczna” – ma pewne ograniczenia,

mywał palce, aż trzeszczały. Kryłacz

mogą mieć różne poglądy.

zostało uznane na arenie międzyna-

nie przeciwko ludności cywilnej.

poza którymi – bez względu na szla-

także słuchał mnie z jawną niechęcią.

Jednak pojęcie zbrodni – zwłasz-

rodowej za ludobójstwo.

Dotyczy to zarówno zabójstw na

chetność celu – działania wojskowe

– Sowieci niebawem zagarną

cza w XX wieku – jest określone w

Przejdźmy do represji wobec et-

tle etnicznym jak i ideologicznym:

stają się zbrodniami.

cały Wołyń, więc – jakbyście chcieli,

sposób jednoznaczny. Wątpliwe więc,

nicznych Ukraińców. Jak wiadomo,

ofiarami OUN i UPA były tysiące Pola-

Sowiecki partyzant Wasyl Ko-

żebyśmy im zostawili gotową siatkę

czy komukolwiek uda się przekonać

podczas niesławnej pacyfikacji w

ków i etniczni Ukraińcy, których poglą-

nonow ze swoim oddziałem zabił

agenturalną?

Europejczyków, że ukraińscy nacjona-

1930 roku zabito kilkunastu Ukraiń-

dy zostały uznane przez odpowiednie

dziewięciu mieszkańców wioski Małe

– Dopóki jest to możliwe, powinni-

liści mają specjalny system wartości,

ców, przy czym niektórzy z nich byli

banderowskie „organy” za wrogie.

Baty na Łotwie, za co został uznany

śmy wyrywać z korzeniami wszystko

który w cudowny sposób odpuszcza

członkami OUN i wystąpili przeciwko

Tych faktów żaden z naszych history-

przez sąd łotewski za zbrodniarza

to, co może umacniać władzę sowiec-

im zbrodnie popełnione dla szczyt-

pacyfikatorom z bronią w ręku.

ków nie neguje, po prostu starają się

wojennego.  Europejski  Trybunał

ką – powiedział Mytła”.

nego celu niezależnej zjednoczonej

Porównajmy te liczby ofiar ze wspo-

oni w jakikolwiek sposób usprawiedli-

Praw Człowieka uznał ten wyrok za

Oczywiście, można założyć, że

państwowości.

mnieniami Danyły Szumuka, a konkret-

wić te zbrodnie.

sprawiedliwy – mimo że niektórzy z

Szumuk kłamie i że nic takiego nie

Trudno jest przekonać do czegoś

nie z jego rozmową z rejonowym refe-

Usprawiedliwianie opiera się głów-

zamordowanych mieszkańców wsi

miało miejsca.

podobnego i Ukraińców na Wscho-

rentem SB OUN „Czumakiem”.

nie na prawie narodu ukraińskiego

współpracowali z okupacyjną policją.

Jednak represje wobec inaczej

dzie – zwłaszcza ze względu na infor-

– (...) Oto co mnie interesuje.

do walki wyzwoleńczej. Sprawia się

Jak w świetle takiego wyroku moż-

myślących („odstępców” „wykrywano”

macyjny wpływ Moskwy.

Wczoraj byłem za rzeczką, ot na tam-

wrażenie, że dawno temu na terenach

na ocenić niszczenie przez banderow-

w marszu, nawet nie przy udziale osła-

Jestem zdecydowanym przeciw-

tych chutorach – pokazałem głową w

Galicji i Wołynia żyli wyłącznie etniczni

ców polskich wsi z powodu obwiniania

wionych „trójek”, lecz robili to indywidu-

nikiem samoponiżania się w imię „in-

kierunku chutorów – tam dowiedziałem

Ukraińcy, którzy mieli własne państwo,

o „pragnienie odbudowy przedwojen-

alnie lokalni referenci SB) ukryć trudno:

tegracji” lub „jedności Ukrainy” – ale

się strasznych rzeczy. W tej wsi 16 ro-

a potem nadeszli polscy najeźdźcy,

nej Polski”? Logika prosta: po pierw-

można je zobaczyć i w raportach SB,

w tej sytuacji samoponiżaniem się

dzin całkowicie zniknęło, ze starcami

którzy zniszczyli ukraińską państwo-

sze jeśli to Polacy – to znaczy, że chcą

i we wspomnieniach mieszkańców

jak raz nie jest potwierdzenie oczywi-

i z dziećmi. Chciałbym wiedzieć, dla-

wość i przez długi czas wyzyskiwali

tutaj Polski, a skoro chcą Polski – to

wsi.

stości, lecz maniakalne trwanie przy

czego i w imię czego takie niewypo-

Ukraińców. Następnie Ukraińcy zbun-

trzeba ich zlikwidować.

Nic dziwnego, że w wielu wsiach

„jasnym i doskonałym” obrazie „naro-

wiedziane okropności są popełniane?

towali się i przepędzili okupantów z

Cóż tu można powiedzieć: Kono-

na Wołyniu (w Galicji nie widziałem,

dowo-wyzwoleńczej walki OUN-UPA”

– Jestem zaskoczony, że Wy z

powrotem do Polski.

now jest tylko zwykłym amatorem w

więc nie twierdzę) stoją dobrze utrzy-

– wbrew ogólnie znanym i powszech-

takimi pytaniami przyszliście do mnie.

W rzeczywistości wszystko było

porównaniu z niektórymi dowódcami

mane pomniki ofiar nacjonalistów.

nie dostępnym faktom.

Wy przecież spotykacie się czasa-

o wiele bardziej złożone i mniej jed-

UPA, którzy pisali w raportach zupeł-

I znowu: porównajmy 16 rodzin z

Nadszedł czas, aby przekroczyć

mi nawet z naszymi największymi

noznaczne. Za czasów Rusi było

nie otwarcie: „Po przeprowadzeniu

„sukcesem” czerwonego partyzanta

granicę, która oddziela piękną pro-

zwierzchnikami, więc ich pytajcie –

mało prawdopodobne, aby lokalne

czystki Polaków w terenie rzadko

Kononowa, który zamordował „tylko”

pagandową bajkę od surowej, ale re-

odpowiedział Czumak.

plemiona czuły się „Polakami” czy

można spotkać jakiegoś Laszka” lub

dziewięciu wieśniaków.

alnej prawdy historycznej. I przekra-

– To „najwyższe” dowództwo nie

„Ukraińcami” – jakieś podziały pojawi-

„Zabito ponad 180 Lachów, poraniono

Dlatego zdecydowanie nie uda

czanie tej granicy – to pierwszy krok

rozkazywało Wam zlikwidować tych

ły się dopiero po nadejściu chrześci-

około 200, reszta spaliła się w ogniu.

się zrzucić wszystkiego wyłącznie

do wyjścia z beznadziejnej „nacjonali-

16 rodzin, to już wasza bezpośrednia

jaństwa, podczas licznych konfliktów

Wieś spalono w 80%. przetrwały tylko

na „niektóre ekscesy” walki wyzwo-

stycznej” marginalizacji.

robota.

pomiędzy Polska i Rusią, podczas

domy murowane i kościół”.

leńczej i „prowokacje przebranych

– Ja tylko wykonuję rozkazy i to

katolickiego i prawosławnego opano-

Istnieje nawet instrukcja Centralne-

eNKaWuDzistów”. Zbrodnicze rozka-

tłumaczył

wszystko! Zrozumiano?

wywania ziem dawniej pogańskich.

go Prowydu na temat likwidacji wszyst-

zy kierownictwa OUN-UPA – to fakt,

WIESŁAW TOKARCZUK

– Wy decydujecie o losach ludzi

I Polacy (katolicy) pojawili się

kich dorosłych mężczyzn Polaków:

zbrodnicze działania jednostek bojo-

– czy mają żyć, czy umrzeć i kto do-

na terytorium współczesnej Ukrainy

– Biorąc pod uwagę oficjalne sta-

wych – to też fakt. Powstaje pytanie,

Powyższy artykuł został opubli-

kładnie. Wy zabijacie dzieci. Czy Wy

niewiele później niż Ukraińcy (prawo-

nowisko polskiego rządu w sprawie

jak się do tego ustosunkować.

kowany 22 lipca 2011 r. na portalu:

rozumiecie, co to znaczy zabijać dzie-

sławni).

współpracy z Sowietami, Polacy z

Można spróbować przekonać Eu-

istpravda.com.ua, http://www.

ci? – powiedziałem z oburzeniem, i nie

Dlatego  traktowanie  Polaków

naszego kraju powinni zostać usunię-

ropę i wschód Ukrainy, że banderow-

istpravda.com.ua/column-

żegnając się, wyszedłem”.

wyłącznie jako takich sobie koloni-

ci. Proszę rozumieć to tak: nakazać

ska frakcja OUN była tak wspaniała,

s/2011/07/22/46394/

Tak oto, tylko w jednej wsi zlikwi-

stów-cudzoziemców jest delikatnie

ludności polskiej wysiedlenie na zie-

że miała prawo do eksterminacji

Dzień później przedrukował go

dowano 16 rodzin – co najmniej trzy

mówiąc, niewłaściwe. Oczywiście, był

mie rdzennie polskie. Jeśli ona tego

mieszkańców Ukrainy według wła-

polski portal: kresy.pl

kŁopoTy „sTreFy euro” i ich projekcja na europĘ

2010 roku, udzielone Grecji i Irlandii,

kowanego z powodu braku komponen-

Polskiej, spowodowało że rozpoczęto

Co może być ciekawe, niewy-

JAN WLOBART

a później Portugalii. Działania pomo-

tów kupowanych za waluty, presja Ro-

negocjacje z „klubem paryskim”, sku-

płacalność, choć na mniejszą skalę,

cowe dużych gospodarek – jak nie-

sji, przejęcie kontroli nad liniami prze-

piającym wierzycieli państwowych, i

miała miejsce w Europie w latach

Jak wcześniej pisałem

miecka, francuska i inne, polegająca

syłu gazu i ropy, powoduje, że kraj ten

„klubem londyńskim”, zrzeszającym

osiemdziesiątych XX wieku, a krajem

w Kurierze Galicyjskim

na udzielaniu pożyczek, spotykały się

nie ma żadnych szans na samodzielne

wierzycieli prywatnych. W wyniku tych

bankrutem była… Polska. Powodem

(KG nr 13), strefa walutowa

z oporem własnych obywateli, ponie-

uzdrowienie własnej gospodarki.

negocjacji, zredukowano polski dług o

były olbrzymie kredyty, zaciągnięte

euro zmaga się z problemem

waż są udzielane z pieniędzy podat-

Gospodarka Ukrainy też prze-

około 50%, a pozostała część jego zo-

po dojściu do władzy Edwarda Gierka

olbrzymiego zadłużenia

ników. W wyniku niezdecydowanych

żywa trudne chwile. Trudności w

stała spłacona w końcu 2000 roku.

w 1970 roku. Kredyty, zaciągnięte na

Grecji oraz zagrożenia

działań, jak pokazał czas, ich wiel-

pozyskaniu kapitału na moderniza-

Jak wiadomo, kapitał nie zna gra-

modernizacje przemysłu, zostały tylko

niewypłacalnością Irlandii,

kość okazała się niewystarczająca.

cję, przestarzała gospodarka, brak

nic, dlatego kraje nie będące w strefie

w części wykorzystane, reszta została

Portugalii, a także dużym

Pomoc dodatkowo nie wsparta za-

nowych technologii, wszechobecna

euro nie są wolne od zagrożeń cho-

zmarnotrawiona i przejedzona, czym

napięciem bilansu Hiszpanii

angażowaniem kapitału prywatnego

korupcja nie zachęcają inwestorów

ciażby z tego powodu, że traktowane

kupowano sobie spokój społeczny,

i Włoch, które, jak na razie,

i obniżeniem oprocentowania wyku-

do modernizacji i stwarzania nowych

są przez inwestorów jako gospodarki

importując żywość na kredyt.

dają sobie radę.

pywanych obligacji dłużnych, nie dała

miejsc pracy w gospodarce ukra-

wschodzące o większym ryzyku kapi-

Po stanie wojennym, ogłoszonym

Wspólna waluta i masowy prze-

zamierzonego efektu.

tałowym.

ińskiej. Efektem tego jest masowy

w grudniu 1981, Polska nie była w

pływ kapitału, w wyniku niestabilności

Kilka dni temu Grecji, aby nie stała

O wiele większe problemy mają

exodus Ukraińców za pracą, co ma

stanie spłacać długów i zaprzestała

w krajach południowej Europy, szuka

się bankrutem, trzeba było przyznać

gospodarki peryferyjne, jak ukraiń-

jednak ten plus, że stabilizuje bilans

ich spłacania. Efektem tego był brak

bezpiecznej lokacji, gdzie ryzyko jest

dodatkowo 109 mld € pożyczki oraz

ska czy białoruska, które natychmiast

walutą, przywiezioną przez pracują-

możliwości zaciągania dodatkowych

małe. To powoduje dodatkowe obcią-

dodatkowo 50 mld € z funduszy pry-

potrzebują kapitału na modernizację

cych za granicą. Wydaje się, że trud-

kredytów, a także areszty statków

żenia dla krajów zagrożonych, ponie-

watnych. Wygląda na to, że obecna

i zbilansowanie swojego budżetu. Jak

ności gospodarki ukraińskiej, opartej

i samolotów na terytorium państw

waż wzrasta oprocentowanie obligacji

pomoc okaże się tym razem skuteczna,

wiadomo gospodarka Białorusi, jest

na przemyśle ciężkim i niewielkiej

wierzycieli Polski, jak również bloko-

skarbowych (dłużnych) i, automatycz-

ponieważ zahamuje działania spekula-

praktycznie bankrutem. Dewaluacja o

ilości własnych surowców, przy braku

wanie aktywów finansowych, posia-

nie, koszt ich wykupu. Europa po raz

cyjne, uspokoi rynek kapitałowy i obniży

nowych technologii, będą się pogłę-

70%, niespełna rok temu własnej wa-

danych w bankach zagranicznych. Do-

pierwszy znalazła się w takiej sytuacji

odsetki, a także wydłuży termin wykupu

biać. Dlatego też kryzys strefy euro

piero działania podjęte po 1989 roku,

luty, kompletny brak dewiz, duże ilości

i tym można tłumaczyć niezdecydo-

obligacji skarbowych (dłużnych).

niekorzystnie odbije się i na niej.

po zmianie ustroju w Rzeczpospolitej

towaru niesprzedanego i niewyprodu-

wane działania pomocowe w maju