11

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 15­28 czerwca 2018 nr 11 (303)

Pamięci Jana Franczuka

mi i komenda straży pożarnej. W

postać Pilsudskiego jest pod wielo-

sposób szczególny integralność wy-

ma względami związana z Ukrainą.

glądu zamku zaburzają budynki go-

Wedlug niego, marszalek dobrze

spodarcze straży pożarnej. Klomby i

rozumial mentalność miejscowej

11 czerwca br. na Cmentarzu Janowskim we Lwowie zebrala się ro-

grządki również nie tworzą harmonii

ludności. Jednak zdaniem pisarza,

z poważnym, a nawet srogim wyglą-

udzial Pilsudskiego jest ważniejszy

dzina, grono przyjaciól i czlonkowie Polskiego Towarzystwa Opieki

dem średniowiecznych murów.

w pewnym ogólnym doświadczeniu

nad Grobami Wojskowymi, by uczestniczyć w ceremonii poświęcenia

W 1910 r. magistrat Lucka zlożyl

historycznym dotyczącym próby

do gubernatora wolyńskiego koszto-

utworzenia Ukrainy, która jest zwią-

nagrobka bylego prezesa PTOnGW Jana Franczuka. Na jego grobie

rys na remont twierdzy, sporządzony

zana z Polską. Taka Ukraina, zda-

stanęla plyta z czerwonego granitu z krzyżem i godlem Polski ­ orlem

przez inżyniera-architekta K. Iwanic-

niem profesora Sulei, moglaby stać

kiego i zatwierdzony przez wydzial

się barierą oddzielającą Polskę od

w koronie i wyszczególnionymi zaslugami zmarlego.

budowlany. W tym samym roku Im-

Rosji.

peratorska Komisja Archeologiczna

Tlumacz biografii Pilsudskiego

że obecni czlonkowie Towarzystwa

decznie wszystkim, którzy przyczynili

KRZYSZTOF SZYmAŃSKI

uznala zabytek za taki, który zaslu-

Mikolaj Yakowyna powiedzial, że

nadal kontynuują dzielo Jana Fran-

się do powstania tego pięknego na-

tekst i zdjęcia

guje na zachowanie, zaznaczając,

bez marszalka i Drugiej Rzeczypo-

czuka ­ zaznaczyl konsul Kocot.

grobka ­ powiedzial na zakończenie

że remont jest bardzo wskazany. Od

spolitej Polskiej jest po prostu nie-

Oddać cześć temu cichemu

Andrzej Sprycha podkreślil, że

Emil Legowicz.

tego czasu minęly lata.

możliwe wyobrazić sobie ukraińskiej

i skromnemu czlowiekowi, lwow-

dzięki zmarlemu udalo się przeprowa-

Natomiast Teresa Dutkiewicz

Remont, przeprowadzono we

historii. W okresie międzywojennym

skiemu patriocie oddanemu sprawie

dzić wiele inicjatyw na tych terenach,

wspomniala szkolne lata i znajomość

wlaściwym czasie i chociaż nie spo-

znaczna część terytorium ukraiń-

upamiętnienia pochówków tych, któ-

upamiętnić groby osób szczególnie

ze zmarlym z tamtych lat. Dopiero

wodowal żadnych nowych zmian w

skiego znajdowala się w państwie

rzy oddali życie w walce za Ojczy-

w slużbie policyjnej zaslużonych, że

wiele lat później okazalo się, że uro-

dawnych murach, wyszedl zamkowi

polskim. Dlatego, wedlug tlumacza,

znę, przyszli konsul RP Rafal Kocot,

wiele swych dzialań wzorowal wla-

dzeni są w jednym dniu. To wzmocni-

na dobre.

Ukraińcy w swojej historii zawsze

prezes TKPZL Emil Legowicz z mal-

śnie na dzialalności PTOnGW.

lo ich przyjaźń i wspólne dzialania.

będą zwracać się do tego okresu.

Anatolij Olich,

żonką, Teresa Dutkiewicz z FOPnU.

- Pana Jana poznalem dziesięć

Na zakończenie zebrani zlożyli

Prezentacja biografii Józefa Pil-

monitor-press.com

Z Warszawy przybyl prezes Towarzy-

lat temu. Wiele serca wkladal w swą

na grobie wieńce i wiązanki kwiatów.

sudskiego w języku ukraińskim zo-

stala zorganizowana przez Instytut

W Kijowie zaprezentowano

Polski w Kijowie z okazji prestiżowych

przeklad książki

targów książki w stolicy Ukrainy ­ VII

Wlodzimierza Sulei

Międzynarodowym Festiwalu ,,Book

pt. ,,Józef Pilsudski"

W prezentacji książki wziąl udzial

Arsenal".

jej autor. W rozmowie Wlodzimierz

Sergij Porowczuk,

Suleja zwrócil uwagę na fakt, że

slowopolskie.org

Mimo informacyjnej wojny

Ukraińcy najbardziej lubią Polaków

Polska nie ma dziś dobrej prasy na Ukrainie. W tamtejszej

przestrzeni informacyjnej dominują dwa punkty widzenia

na sprawy polskie: Berlina i Moskwy. Wiadomości o tym, co

dzieje się nad Wislą, najczęściej docierają nad Dniepr za

pośrednictwem takich mediów, jak Deutsche Welle, DPA czy

,,Süddeutsche Zeitung" lub Agencja TASS, ,,Moskowskij Kom-

somelec" czy lenta.ru. Publicyści na Ukrainie często powielają

stwa Opieki nad Grobami Policjan-

dzialalność, w kultywowanie polsko-

Córka Halina, dziękując zebranym za

więc niemieckie lub rosyjskie klisze na temat naszego kraju.

tów na Wschodzie Andrzej Sprycha.

ści, dzięki panu Janowi odbywaly się

uczczenie pamięci ojca podkreślila,

To wlaśnie dzięki temu Towarzystwu

nasze spotkania. Byl naszym prze-

że wszelkimi silami będą kontynu-

dzynarodowy Instytut Socjologii.

Podobnie jak w wielu innych

i znacznemu wkladowi IPN udalo się

wodnikiem, opiekunem, byl wielkim

ować to dzielo, któremu jej ojciec

Badaniami zostali objęci Ukraińcy,

krajach Europy ton mediom nadają

ufundować nowy nagrobek, który

patriotą. Uwidocznialo się to szcze-

poświęcil wiele lat życia.

którzy noszą się z zamiarem wyemi-

tam środowiska lewicowo-liberalne,

zostal poświęcony przez proboszcza

gólnie podczas spotkań w Zadwórzu

- Dorasta jego wnuk, Pawel. Wy-

growania na dluższy czas ze swej

które pozostają pod dużym wplywem

kościola św. Antoniego we Lwowie o.

i na Cmentarzu Orląt. Jako Stowa-

chowany jest przez swego dziadka,

ojczyzny. Okazuje się, że najwięcej

George a Sorosa. Nie mają one do-

Pawla Odoja.

rzyszenie cieszymy się, że mogliśmy

na jego poczuciu patriotyzmu i to on

z nich chcialoby mieszkać w Polsce

brego zdania o dzisiejszej Polsce,

Uroczystość byla okazją, by po

zainicjować powstanie tego nagrob-

będzie kontynuować jego dzielo ­

­ aż 36 proc. Uważają oni nasz kraj

przedstawiając ją jako populistyczną

raz kolejny wspomnieć zaslugi Jana

ka. Chcę zaznaczyć, że znaczącą

podkreślila pani Halina.

za najbardziej przyjazny dla siebie.

dyktaturę. O komentarz na temat

Franczuka. Prezes PTOnGW Janusz

cegielkę do tego dolożyl IPN ­ zosta-

Zebrani rozeszli się. W cieniu

Na kolejnych miejscach znalazly się:

bieżących wydarzeń zazwyczaj pro-

Balicki jako pierwszy przedstawil ze-

lem upoważniony przez tę instytucje

drzew na grobie Jana Franczuka

Czechy ­ 12 proc. i Niemcy ­ 11 proc.

szeni są ludzie z ,,Gazety Wyborczej"

branych i wypowiedzial się serdecz-

do zlożenia wieńca na grobie śp.

migotaly plomienie bialo-czerwonych

Dla porównania: do USA chcialoby

lub ,,Krytyki Politycznej", którzy dzielą

nie o swoim poprzedniku: ,,Przycho-

Jana Franczuka. Odwiedzając Lwów

zniczy, a wiatr rozwiewal szarfy odsla-

wyjechać tylko 6 proc., a do Kanady

się mrożącymi krew w żylach opo-

dzimy tu bardzo często i wspominamy

zaledwie 3 proc. ankietowanych.

wieściami o prześladowaniu opozy-

tego wspanialego czlowieka. Bardzo

Te wyniki pokazują, że zmasowa-

cji czy lamaniu prawa przez obecną

nam go brakuje, ale jednocześnie

na propaganda nie odnosi należyte-

wladzę, która na dodatek podgrzewa

przy tym grobie odczuwamy, że jest

go skutku. Wynika to w dużej mierze

w spoleczeństwie nastroje nacjona-

ciągle z nami i wspomaga nas w tym

z faktu, że bardzo wielu Ukraińców

listyczne. W internecie aktywni są

co robimy. Niech ta krótka modlitwa

pracuje w Polsce, wielu też do nas

trolle, mnożąc alarmistyczne donie-

przy jego grobie będzie oddaniem

przyjeżdża i na wlasne oczy mogą

sienia o antyukraińskich incydentach

czci jemu i jego dzielu".

przekonać się, iż rzeczywistość wy-

w Polsce i nasilającej się wrogości

Następnie zebrani odmówili mo-

gląda inaczej niż utrzymują tamtejsze

Polaków wobec Ukraińców.

dlitwę za zmarlego Jana Franczuka

media. W Polsce nie ma dyktatury, a

W tej sytuacji niczym dziw-

i czlonków jego rodziny, spoczywają-

Ukraińcy nie są napadani i bici na uli-

nym nie bylby spadek sympatii do

cych w tym grobie, a o. Pawel poświę-

cach. Wladze w Warszawie powinny

Polaków wśród Ukraińców, stale

cil nowy nagrobek. Jako kolejny swe

jednak uświadomić sobie, że za na-

bombardowanych takimi wieściami.

spotkanie ze śp. Janem Franczukiem

szą wschodnią granicą trwa nie tylko

Tymczasem z najnowszych (przepro-

wspominal konsul Rafal Kocot.

konflikt militarny, lecz także wojna

wadzonych w maju) badań ośrodka

- Moje jedyne spotkanie z preze-

zawsze będziemy pamiętać o zmar-

niając jedyny, chyba, na tym cmenta-

informacyjna, a jednym z jej elemen-

socjologicznego Rating Group w Ki-

sem Franczukiem mialo miejsce w

lym i będziemy odwiedzać miejsce

rzu nagrobek, dumnie ozdobiony or-

tów jest również wizerunek naszego

jowie wynika, że ze wszystkich naro-

kaplicy na Cmentarzu Orląt, gdzie dy-

jego pochówku ­ zakończyl Andrzej

lem w koronie.

kraju. Tymczasem dla dominującej

dów na świecie Ukraińcy najbardziej

żurowal. Bylem wówczas we Lwowie

Sprycha.

Ale najlepiej charakteryzują spo-

tam narracji nie istnieje ze strony pol-

lubią Polaków. Taka jest opinia aż 90

prywatnie i dowiedzialem się od niego

Emil Legowicz podkreślil dobre

czywającego tu slowa na tym na-

skiej niemal żadna alternatywa.

proc. ankietowanych. Za nami upla-

o historii Cmentarza Orląt, o dzialal-

przyjacielskie relacje, które lączyly

grobku wyryte:

A jednak życie sobie, a medialna

sowaly się kolejno: Unia Europejska,

,,Każdy czlowiek, nawet najskrom-

ności Towarzystwa, o upamiętnieniu

go ze zmarlym. Podkreślil również

rzeczywistość sobie. Powtarzam:

Bialoruś i Stany Zjednoczone. Staw-

niejszy, zostawia ślad po sobie,

grobów żolnierzy września 1939 roku

takie cechy zmarlego jak skromność

znajdujemy się na wojnie informacyj-

kę zamykają, co nie powinno dziwić,

Jego życie zahacza o przeszlość i

i innych miejsc pamięci. To spotkanie

i wytrwalość w dążeniu do realizacji

nej. W tym starciu pospolite ruszenie

Rosjanie.

sięga w przyszlość."

w jakimś stopniu wplynęlo na to, w jaki

postawionych zadań, jego bezkom-

może okazać się nieskuteczne prze-

Ciekawe są też wyniki innego

sposób odbieram obecnie pochówki

promisowość.

ciw dobrze wyposażonej armii.

sondażu przeprowadzonego w tym

obrońców Ojczyzny we Lwowie i na

Cześć pamięci Jana Józefa

- Dziś chylimy czola przed na-

źródlo: wPolityce.pl

samym czasie przez Kijowski Mię-

Ziemi Lwowskiej. Bardzo się cieszę,

Franczuka!

szym przyjacielem. Dziękuję ser-