10

Przegląd wydarzeń

29 marca­15 kwietnia 2019 nr 6 (322) * Kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy polskiej na Ukrainie

Przy zapalonych świecach czy-

cerze marynarki handlowej. W roli

W roku 2016 zostal wybrany

Podczas gry ,,Polonista-Intelektu-

opracowal

taliśmy wiersze, napisane po polsku.

glównej wystąpil jeden z najpopu-

dziekanem Wydzialu Filologicznego

alista" sprawdzaliśmy poziom znajo-

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

Potem Helena recytowala po ukraiń-

larniejszych polskich aktorów Marek

Uniwersytetu w Bialymstoku. Jest

mości historii Polski przez starszych

sku. Zanurzyliśmy się w świat poezji,

Kondrat.

redaktorem ponad 90. tomów opra-

uczniów glównych wydarzeń i postaci

Dzisiaj Zapust u nas

poprzez którą autorka wyraża swój

Film ,,Smuga cienia" realizowany

cowań, monografii i publikacji na-

historycznych. W jednym z konkursów

w Barze!

stosunek do życia, pisze o milości, o

byl w Bulgarii, na Morzu Czarnym, w

ukowych serii (,,Czarny Romantyzm",

wspominaliśmy o bohaterach trylogii

Na scenie Domu Polskiego w

swoich przeżyciach, poświęca wier-

Anglii i w Bangkoku. Ta dobra produk-

,,CoIIoquia Orientlia Bialostocencja,

H. Sienkiewicza ,,Ogniem i mieczem".

Barze zagościl Zapust ­ mantuań-

sze swojej matce, babci.

cja, z klimatem conradowskim, świet-

,,Przelomy/ Pogranicza").

Nie zabraklo także konkursu ze zna-

ski książę. Przybyl on z kraju, gdzie

Czas jak gdyby się zatrzymal, slu-

na rola Marka Kondrata oraz prze-

Koordynuje wspólpracę pomię-

jomości języka polskiego.

wszystko dzieje się na opak. Wraz z

chaliśmy i wzruszaliśmy się, bo coś

cudowna muzyka Wojciecha Kilara

dzy swoją macierzystą uczelnią w

Wielką popularnością cieszy się

nim pojawila się gromada mlodzieży

bliskiego odnajdywaliśmy dla siebie.

nikogo nie pozostawią obojętnym.

Bialymstoku i zakladami edukacyj-

konkurs dla chlopców ,,Mister Domu

śpiewająca wesolą piosenkę ­ wszy-

Potem dziewczynki recytowaly

nymi w Europie Wschodniej (Kijów,

Polskiego", który organizujemy od 3

scy serdecznie witani przez gospo-

Wiktoria Bednarska

wierszyki dla dzieci, pelne emocji i z

Odessa, Mińsk, Wilno, Grodno) jak

lat. W tym roku w konkursie uczestni-

dynię i gospodarza wydarzenia!

slowopolskie.org

poczuciem humoru. Na znak wdzięcz-

też z uczelniami Wiednia, Wielkiego

czylo 14 osób w wieku 8­14 lat.

To tylko początek spotkania za-

ności podarowaliśmy Helenie bukiety

Tyrnowa, Berlina. W czerwcu 2017 r.

Nie mniej popularnym wśród

pustowego w Barze, którego celem

Dziedzictwo

róż, a cukierki mamie, pani Broni-

zostal korespondentem Polskiej Aka-

dzieci jest konkurs dla dziewczynek

bylo przybliżenie, w formie wesole-

,,Starego Doktora"

slawie, która też recytowala wiersz

19 marca miala miejsce prezenta-

demii Umiejętności w Krakowie, a w

,,Miss Polska Wiosna". W tym roku

go spektaklu i wspólnej radosnej za-

,,Kobieta", a potem sluchala i wspo-

cja książki Marcii Talmage Schneider

tych dniach odznaczony jubileuszo-

do udzialu w konkursie zglosilo się

bawy, częściowo już zapomnianych

minala, bo przecież każdy wiersz to

,,Janusz Korczak: Rzeźbiarz dziecię-

wym Dyplomem Honorowym Akade-

26 dziewczynek, które rywalizowaly

zwyczajów związanych z ostatnim

jakieś przeżycie, nie zawsze latwe, jej

cych dusz". Książka, która przedsta-

mii Nauk Ukrainy z okazji jej stulecia.

w dwóch kategoriach wiekowych ­

tygodniem karnawalu.

jedynej córki.

wia codzienność w korczakowskim

mlodszej (6­9 lat) i starszej (10­13

Wiernie odtworzone zostaly dow-

Dziennik Kijowski

Domu Sierot na Krochmalnej w

lat). A na sali zebrali się liczni wi-

cipne dialogi, zalotne przyśpiewki,

Grażyna Wielohorska

Warszawie, metody wychowawcze

dzowie ­ rodzice, dziadkowie i ro-

ogniste tańce. A wszystko to za spra-

dk.com.ua

,,Dawniej to bylo":

starego doktora poprzez wspomnie-

dzeństwo, którzy aktywnie kibicowali

wą zespolu folklorystycznego ,,Ak-

zaprezentowano cyfrowy

nia wychowanków Janusza Korcza-

swoim córeczkom i wnuczkom. Naj-

samitki" i uzdolnionych artystycznie

Wiosenne porządkowanie

podręcznik do historii

ka, zostala przetlumaczona na język

19 marca w Warszawie przedsta-

więcej pozytywnych emocji wywolalo

czlonków Stowarzyszenia Polaków

w Przebrażu

Jak zwykle w pierwsze wiosenne

ukraiński przez uczennice i uczniów

wiono pakiet edukacyjny dla nauczy-

prezentowanie wyjątkowych talen-

w Barze. Do tańca przygrywala praw-

cieple dni przed świętami Wielka-

Liceum Klowskiego nr 77.

cieli i dzieci ze szkól polskich spoza

tów uczestniczek ­ wesole tańce,

dziwa kapela ludowa, w którą na ten

nocnymi czlonkowie Stowarzyszenia

Celem projektu jest przybliżenie

Polski ,,Dawniej to bylo" ­ podaje Sto-

śpiewanie piosenek polskich, gra na

jeden wieczór zamienili się profesjo-

Kultury Polskiej na Wolyniu im. Ewy

mieszkańcom Ukrainy postaci wy-

warzyszenie ,,Wspólnota Polska".

instrumentach muzycznych, prezen-

nalni muzycy.

Felińskiej ruszają porządkować gro-

bitnego polskiego pedagoga i autora

Pakiet ,,Dawniej to bylo" jest

towanie prac plastycznych, recyto-

W drugiej części Sali, przypomi-

by rodzinne i groby swoich bliskich.

nowego podejścia do wychowania

owocem wspólpracy pomiędzy Sto-

wanie poezji polskiej.

nającej w tym dniu wiejską kresową

Nie zapominają także o miejscach

dzieci Janusza Korczaka oraz upo-

warzyszeniem ,,Wspólnota Polska",

Zwycięzcy i uczestnicy konkursów

gospodę, na prostym stole i starej

spoczynku naszych rodaków na te-

wszechnianie wśród dzieci i mlo-

Instytutem Pamięci Narodowej oraz

zawsze otrzymują dyplomy i prezenty

beczce pojawily się godne zapu-

renie Wolynia.

dzieży myśli pedagogicznej Janusza

Muzeum Początków Państwa Pol-

od organizatorów. Dzialalność Domu

stów przysmaki: pieczone mięsiwo,

Jednym z takich szczególnych

Korczaka, prekursora podmiotowego

skiego. Projekt zostal sfinansowany

Polskiego w Żytomierzu jest wspólfi-

smalec, kiszone ogórki, zimne nóżki,

miejsc jest Polski Cmentarz Wojen-

traktowania dzieci i jego nowator-

ze środków Senatu RP.

nansowana w ramach sprawowania

domowa kielbasa, goląbki, ćwikla z

ny w Przebrażu, na którym spoczy-

skich metod wychowawczych.

W sklad pakietu wchodzą:

opieki Senatu Rzeczypospolitej Pol-

chrzanem, bochny chleba, kiszona

wają przebrażanie, żolnierze Armii

Projekt zostal dofinansowany

­ podręcznik dla nauczycieli ,,Prze-

skiej nad Polonią i Polakami za grani-

kapusta w towarzystwie kiszonych

Krajowej i mieszkańcy Wolynia, któ-

przez Instytut Polski w Kijowie.

wodnik po historii Polski" profesora

cą za pośrednictwem Stowarzyszenia

jablek oraz ­ jak nakazuje zwyczaj ­

rzy ukrywali się tu w czasie II wojny

Wladyslawa Sulei wydany przez In-

,,Wspólnota Polska".

pączki i faworki, czyli chrust.

Slowo Polskie

światowej. Ta miejscowość stala się

stytut Pamięci Narodowej;

Dobry humor udzielil się wszyst-

slowopolskie.org

jednym z nielicznych miejsc prze-

­ podręcznik dla dzieci ,,Maly prze-

kim. Przy wtórze akordeonu i skrzy-

,,Ironia, historia,

trwania dla bezbronnej ludności w

wodnik po historii Polski" Lukasza

piec śpiewano polskie i podolskie pie-

geopolityka"

O Rzeczypospolitej

czasie Rzezi Wolyńskiej.

Prezentację książki zaszczy-

Malinowskiego;

Pierwszy państwo polskie na-

śni biesiadne, a następnie wszyscy

Cmentarz  zostal  odnowiony

cila swoją obecnością kierownik

­ poradnik dydaktyczny dla nauczy-

zwal Rzecząpospolitą slawny kroni-

ruszyli w tany.

staraniem polskich wladz w 2001 r.

Referatu ds. Wspólpracy Nauko-

cieli autorstwa profesor Danuty Ko-

karz Wincenty Kadlubek (zm. 1223).

Goście zgodnie stwierdzili, że

Obecnie na terenie nekropolii zauwa-

wo-Oświatowej Ambasady RP w

nieczki-Śliwińskiej;

Slowo rzeczpospolita oznacza rzecz

takich zapustów jeszcze w Barze

żalny jest wplyw warunków atmosfe-

Kijowie Emilia Jasiuk, która pogra-

publiczną (wspólną dla wszystkich)

­ zestaw multimedialnych materialów

nie bylo. Wśród gości obecnych

rycznych, widać ślady pęknięć na gro-

tulowala Jaroslawowi Lawskiemu,

lub republikę i jest kalką lacińskiego

pomocniczych do prowadzenia lekcji.

na sali znaleźli się między innymi:

bach oraz zniszczone i poprzechylane

autorowi publikacji, i podziękowala

zwrotu res publica.

Calość dostępna jest na stronie:

przedstawiciele Konsulatu General-

po przebytej zimie drewniane krzyże.

za owocną wspólpracę prof. Rości-

Slowo republika, będące bezpo-

dawniejtobylo.wspolnotapolska.org.pl

nego RP w Winnicy z konsulem ge-

Niestety, z powodu braku sil i zasobów

slawowi Radyszewskiemu

średnim zapożyczeniem, nie jest uży-

i jest przeznaczona dla nauczycieli

neralnym Damianem Ciarcińskim na

czlonkom SKP im. Ewy Felińskiej nie

Prezentacja kolejnej, tak zatytu-

wane w języku polskim w odniesieniu

i dzieci ze szkól polskich spoza Pol-

czele, przedstawiciele wladz miasta

udalo się przeprowadzić niezbędnych

lowanej, pracy polskiego uczonego

do Polski. Zgodnie z obowiązującym

ski. Celem pakietu jest przybliżenie

Bar z merem miasta Arturem Cyciur-

prac renowacyjnych tak, jak dokonali

Jaroslawa Lawskiego odbyla się 4

porządkiem prawnym, jedyną urzędo-

polskiej historii w sposób przystęp-

skim oraz czlonkowie Barskiego Re-

tego kilka lat temu harcerze z Lódzkiej

lutego w wypelnionej po brzegi sali

wą nazwą kraju jest Rzeczpospolita

ny, przyjemny i atrakcyjny.

jonowego Kulturalno-Oświatowego

Chorągwi ZHP. Ale dzięki ich wysil-

wykladowej Państwowego Uniwersy-

Polska, a nazwa ,,Polska" nie pojawia

Stowarzyszenia Polaków im. Kon-

monitor-press.com

kom teren cmentarza zawsze jest

tetu Kijowskiego im T. Szewczenki.

się w żadnym obecnie obowiązują-

federatów Barskich z prezesem tej

oczyszczony od spadających galęzi

Postać naukowca, Jaroslawa

cym polskim akcie prawnym.

organizacji ­ Heleną Czerniak.

Konkursy intelektualne

drzew i liści, także od starych zniczy

Lawskiego, wykracza (jak pisze w

Slowo Polska w nazwie oficjalnej

Myślę, że sprawdzą się slowa re-

i rozrywkowe dla uczniów

(w tym roku bylo ich kilka worków). W

poslowiu  prezentowanej  książki

jest przymiotnikiem, a nie rzeczowni-

frenu pożegnalnej piosenki: ,,Wszy-

w Domu Polskim

trakcie wiosennego porządkowania

prof. Rościslaw Radyszewskyj) poza

kiem (lac. Respublica Polona, a nie:

scy wrócimy do Baru już na drugi

w Żytomierzu

oczyszczono i pomalowano glówny

tradycyjne wyobrażenie profesora

Respublica Polonia), stąd prawidlo-

Od 2013 roku Dom Polski re-

roczek".

postument, naprawiono zbutwiale

akademickiego, wizerunku mentora,

wa forma dopelniacza to Rzeczypo-

alizuje projekt edukacyjny Sobotnie

Malgorzata Michalska

drewniane krzyże i zlożono nowy wie-

spoczywającego na laurach wcze-

spolitej (Rzeczpospolitej) Polskiej (a

Kólka Twórcze dla dzieci. W ramach

slowopolskie.org

niec i znicze przy centralnym krzyżu.

śniejszych osiągnięć.

nie: Polski)

tego projektu odbywają się zajęcia z

Autor kolejnej książkowej pozycji

Przeglądając, nawet pobieżnie,

języka polskiego, warsztaty muzycz-

monitor-press.com

Wieczór poetycki

to niestrudzony generator pomyslów

teksty staropolskie, dochodzimy do

ne i plastyczne. W roku szkolnym

Heleny Nowak

i ekskluzywny ekspert kunsztowne-

nieoczekiwanego wniosku, że naj-

2018/2019 w zajęciach tych wzięlo

Nie wszyscy w naszym Polskim

W klimatach conradowskich

W kinie ,,Rodyna" w Winnicy odbyl

go slowa, nadzwyczaj utalentowany

prawdopodobniej najpierw pojawil

udzial okolo 150 uczniów 1­9 klas.

Kulturalno-Oświatowym  Stowarzy-

się pokaz polsko-brytyjskiego filmu

uczony, organizator forów o skali eu-

się wyraz rzeczpospolita. Początko-

Ważnym elementem dzialalności

szeniu ,,Rodzina" wiedzieli, że Helena

,,Smuga cienia". Prezentacja zostala

ropejskiej z dziedziny literaturoznaw-

wo, identycznie jak w lacinie, jako

kólek są rozmaite konkursy ­ intelek-

Nowak jest nie tylko naszym preze-

zorganizowana przez Konsulat Ge-

stwa i niezwykle sprawny i plodny

dwuwyrazowy zwrot rzecz pospolita,

tualne, rozrywkowe, plastyczne, pod-

sem, ale także poetką. Znana jako

neralny Rzeczypospolitej Polskiej w

badacz.

który podatny byl, zwlaszcza w po-

czas których uczniowie mają świetną

aktywna dzialaczka pelna energii,

Winnicy. Przed rozpoczęciem seansu

Jaroslaw Mariusz Lawski od 1992

ezji, na inwersję, czyli przestawienie

możliwość zaprezentować swoje

ciągle szukająca nowych pomyslów,

wszystkich przybylych widzów powital

roku prowadzi zajęcia i wyklady z hi-

kolejności skladników. Stąd chociaż-

umiejętności językowe, poziom wiedzy

projektów, by integrować nas i roz-

serdecznie wicekonsul RP Sebastian

storii literatury polskiej i powszechnej

by częste w poezji Jana Kochanow-

o polskiej historii i kulturze oraz swoje

szerzać horyzonty naszej dzialalno-

Delura i zaprosil gości do obejrzenia

XVIII­XX ww. oraz komparatystyki,

skiego formy pospolita rzecz, pospo-

talenty twórcze. Ponadto konkursy są

ści, nie często wspominala, że jest w

filmu psychologicznego z 1976 roku

związanej z przemianami kulturo-

litej rzeczy, pospolitą rzeczą:

dobrą motywacją dla dalszego dosko-

jej życiu jeszcze jedna pasja ­ poezja.

Ale czlowiek, który swe pospoli-

w reżyserii Andrzeja Wajdy.

wymi i literackimi w krajach Europy

nalenia i rozwoju osobistego.

Czasem jednak dawala bliskim i przy-

tej rzeczy, slużby oddal, tej krzywdy

Scenariusz do filmu powstal na

Środkowo-Wschodniej. Kieruje ba-

W lutym w Domu Polskim odbyly

jaciolom poczytać swoje wiersze.

nie ma mieć na pieczy (Pieśń XII).

motywach powieści Josepha Con-

daniami poświęconymi literaturze ro-

się dwa konkursy ­ dla uczniów klas

I oto wreszcie namówiliśmy ją,

Wy, którzy Pospolitą Rzeczą

rada (Korzeniowskiego), wybitnego

mantyzmu polskiego i europejskiego.

starszych gra intelektualna ,,Poloni-

żeby zorganizować spotkanie z jej

wladacie, A ludzką sprawiedliwość

Polaka, pisarza literatury brytyjskiej,

Studia, artykuly i recenzje publikuje

sta-Intelektualista" oraz konkurs roz-

poezją. Byla mile zdziwiona, kiedy

w ręku trzymacie (Pieśn XIV).

urodzonego w Berdyczowie. Film

m.in. w ,,Kijowskich Studiach Poloni-

rywkowo-intelektualny ,,Mister Domu

weszla do naszej malej siedziby, któ-

opowiada o niedoświadczonym ofi-

stycznych".

Polskiego 2019".

rą zamieniliśmy na kawiarnię.

dk.com.ua