25
www.kuriergalicyjski.com * Kurier galicyjski * 29 marca15 kwietnia 2019 nr 6 (322)
Berdyczów
Rafajlowa huculska wieś
w Karpatach Wschodnich
muza dla artysty
,,Książka to zarówno podróż po
Na wielkiej scenie Berdyczowskiego Palacu Kul-
znaczącym punkcie na mapie ,,hucul-
tury odbyla się uroczysta gala wręczenia odzna-
skiej Atlantydy", jakim jest Rafajlowa
oraz autorska peregrynacja wiodąca
czeń roku ,,Duma Berdyczowa 2018", podczas
ku rekonstrukcji części dawnego, je-
której najlepsi przedstawiciele miasta otrzymali
dynego w swoim rodzaju krajobrazu
naszej zbiorowej pamięci".
nagrody za znaczące osiągnięcia w skali Ukra-
,,Dzięki historycznym zdjęciom,
iny i międzynarodowej. W kategorii kultura pt.
wydobytym z archiwów zapiskom
,,Berdyczów muza dla artysty" nagroda zostala
i strzępom wspomnień krajobraz ten
zaludnia się postaciami i zapelnia wy-
wręczona prezesowi ,,Polskiego Radia Berdy-
darzeniami minionego czasu. Pejzaż
czów", czlonkowi Zarządu Glównego Związku
zostaje przywolany do życia z kruszą-
cych się klisz zapomnienia. Zderze-
Polaków Ukrainy dr. Jerzemu Sokalskiemu za
nie powidoków Rafajlowej ze wspól-
jego wklad w rozwój kultury i duchowości
czesnymi migawkami fotograficznymi
pozwala choć trochę odslonić bieg
Jerzy Sokalski jest autorem i reżyserem polsko-
spraw świata w naznaczonym nie-
języcznego filmu dokumentalnego ,,Tajemnica
odwolalnością kontinuum".
Jak zaznacza autor, starsi Czy-
Berdyczowskiej Bogurodzicy Kresowej".
telnicy odnajdą w niej bez wątpienia
echa swej mlodości spędzonej na
LARYSA WERMIŃSKA
Kresach, mlodsi zaś zachętę do
tekst
lepszego poznania naszej, nieodle-
ANATOL GOROBCZUK
glej przecież przeszlości, tak bardzo
zdjęcia
dotkniętej dziejowymi zawierucha-
mi. Wierzy również, że Czytelnicy
Przypomnijmy, że oficjalna pre-
poczują impuls do ponownego
miera filmu odbyla się podczas uro-
odkrycia niezwykle pięknych krajo-
czystości z okazji ХІХ Dni Kultury
brazów zachodniej Huculszczyzny
Polskiej w czerwcu ubieglego roku,
i rozpoczną wędrówki karpackim
kiedy przepelniona sala Palacu Kul-
plajem, znaczone mitem i legendą
tury (niemal tysiąc osób) życzliwymi
Polskich (w stulecie odzyskania nie-
Koedycja: Wydawnictwo Instytutu
(Wydawnictwo Instytutu Polonika,
oklaskami podziękowala autorowi
podleglości), i kolejki wąskotorowe,
Polonika i Wydawnictwo Ruthenus
Warszawa).
filmu za wykonaną po mistrzowsku
i stare pocztówki, Rafajlową sprzed
Rok wydania: 2018
,,To monumentalne dzielo nie jest
pracę i glęboką analizę badanych
lat stu, i Rafajlową wspólczesną"
Duży format, oprawa twarda,
naukową monografią, ale albumem,
tematów.
(Wydawnictwo Ruthenus, Krosno).
288 stron
w którym zawarto i początki turysty-
W filmie po raz pierwszy przed-
Autor: Jan Sklodowski
ki w Gorganach, i sprawę Legionów
stawiono bogatą historię i uwydat-
Jerzy Sokalski
niono wielkie znaczenie, jakie sta-
nowi Berdyczowska Madonna i Ber-
Senatu RP i Fundacji ,,Pomoc Pola-
Zapraszamy na spotkanie z Janem Sklodowskim,
dyczowskie sanktuarium. Zdjęcia do
kom na Wschodzie".
autorem albumu pt. Rafajlowa huculska wieś
filmu kręcono na terytorium Polski
Jerzy Sokalski nie szuka pro-
i Ukrainy, gdzie udalo się znaleźć
stych rozwiązań, nie ogranicza się
w Karpatach Wschodnich"
unikalne kopie ikony Berdyczow-
pokazem dokumentów i wywiadów,
skiej (w Polsce filmowcy przebyli
dlatego fabula filmu fascynuje, za-
12 kwietnia, o godz. 18:00 w Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europej-
trasę liczącą prawie 4 tys. km na
wiera intrygę, zaś ujęcia dokumental-
Ukrainie okolo tysiąca). Ponadto wi-
ne splatają się z elementami fikcyjny-
skiego w Iwano-Frankiwsku, ul. Siczowych Strilciw 56, odbędzie się spo-
dzowie mają możliwość zobaczenia
mi (a propos Jerzy Sokalski zagral
materialów z archiwów klasztornych
w scence fabularnej rolę wojewody
tkanie z Janem Sklodowskim, autorem albumu pt. ,,Rafajlowa huculska
w Polsce, gdzie przechowywane są
kijowskiego Janusza Tyszkiewicza,
wieś w Karpatach Wschodnich", polączone z prezentacją tej publikacji.
księgi i kalendarze wydane w berdy-
który po wyzwoleniu z niewoli tu-
czowskiej fortecy setki lat temu.
reckiej jako wotum dziękczynne po-
Książka ukazala się w grudniu 2018 roku w koedycji Wydawnictwa Ru-
thenus (Krosno) i Narodowego Instytutu Polskiego Dziedzictwa Kulturo-
wego za Granicą Polonika (Warszawa).
telewizja Kuriera
galicyjskiego zaprasza!
Codziennie nowe materialy
filmowe ze Lwowa,
Ukrainy Zachodniej i nie tylko!
Zawsze obiektywne, zawsze
prawdziwe, zawsze na czasie!
Wywiadów do filmu udzielili
darowal karmelitom laskami slynący
Subskrybujcie kanal Kurier
przedstawiciele wladz Polski wice-
obraz Madonny Berdyczowskiej).
Galicyjski TV na YouTube:
minister MSZ RP (obecnie posel na
Pogratulujmy zatem Jerzemu
Sejm RP) Jan Dziedziczak, senator
Sokalskiemu i calej ekipie filmowej
www.youtube.com/user/
RP Stanislaw Gogacz oraz przeloże-
tak wielkiego sukcesu! Korzystając
KurierGalicyjski
ni zakonu karmelitów (prowincjal kra-
z okazji i jubileuszu urodzin, który bę-
i pierwsi dowiadujcie się
kowskiej prowincji karmelitów bosych
dzie obchodzić 6 kwietnia, pragnie-
o nowych filmach.
o. Tadeusz Florek OCD), co podnosi
my zlożyć Jerzemu Sokalskiemu naj-
Bądźcie z nami i nie przegapcie żadnych materialów ,,Kurier Galicyjski TV".
wagę filmu.
lepsze życzenia zdrowia, szczęścia,
Film o obrazie Matki Bożej Ber-
pomyślności i dalszych sukcesów na
Zapraszamy: www.kuriergalicyjski.com
dyczowskiej powstal przy wsparciu
niwie odrodzenia polskości.
